Conditions de participation au concours web DURAL

Les présentes conditions de participation régissent la participation au jeu-concours “Mix.Match.Win. Colour Your Style” entre le 13.09.2024 et le 31.10.2024 de DURAL GmbH, Südring 11, 56412 Ruppach-Goldhausen (ci-après dénommé l’organisateur). La participation au jeu-concours “Mix.Match.Win. Colour Your Style””, est gratuite et régie exclusivement par les présentes conditions de participation.

Cercle des participants

Seules les entreprises ou leurs représentants sont autorisés à participer. Sont exclus de la participation tous les employés de l’Organisateur, leurs familles ou les employés des partenaires de coopération impliqués dans le jeu-concours. La participation au jeu-concours n’implique aucune obligation d’achat de biens ou de services de l’organisateur. Le participant accepte d’être éventuellement contacté par l’organisateur à des fins d’information.

Déroulement du jeu-concours

Le jeu-concours se déroule entre le 13.09.2024 et le 31.10.2024. La participation au jeu-concours est gratuite, que le participant soit ou non client de l’Organisateur.

Les prix suivants seront tirés au sort pour une personne seule :

1 x Apple iPad (10,9″, Wi-Fi, 64 Go) – Argent (10e génération ou ultérieure)

Les participants peuvent participer au jeu-concours sur le site Internet de DURAL https://de.dural.com/colour-your-style. Pour participer au concours en ligne, les participants doivent indiquer leur prénom, leur nom, leur société, leur adresse, leur pays, leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail. Le formulaire de participation en ligne peut être rempli et envoyé jusqu’à la fin de la période du jeu-concours. Seuls les formulaires de participation en ligne correctement remplis et envoyés par e-mail de confirmation sont admissibles.

Participation

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire pour participer au concours. Il suffit de remplir intégralement les coordonnées figurant sur les supports de participation et d’envoyer le formulaire de participation en ligne.

La participation par d’autres moyens n’est pas prévue. Si les coordonnées fournies sont erronées (adresse e-mail incorrecte, mention de la société), l’organisateur n’est pas tenu de rechercher l’adresse correcte. Les éventuels inconvénients liés à l’indication de coordonnées erronées sont à la charge du participant.

Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois en indiquant ses coordonnées. La date limite de participation est le dernier jour de la période de l’événement. L’horodatage lors de l’envoi du formulaire de participation en ligne permet de vérifier que la date limite de participation est respectée. Il est interdit de participer par l’intermédiaire d’une agence de loterie ou d’utiliser plusieurs adresses électroniques pour augmenter les chances d’un même participant.

L’Organisateur est en droit d’exclure des personnes individuelles de la participation, par exemple en cas de violation des conditions susmentionnées, de déclarations fausses ou trompeuses en rapport avec la participation au jeu-concours ou en cas de tentative avérée de manipulation ou de manipulation réussie.

Garantie

L’organisateur ne peut pas garantir la disponibilité du jeu-concours en ligne. Le jeu-concours peut être annulé en raison de circonstances extérieures, sans que le participant puisse faire valoir un quelconque droit.

Détermination des gagnants

Les gagnants individuels seront déterminés par un tirage au sort aléatoire effectué dans la semaine suivant la fin du concours. Si le participant renonce à son prix, c’est le participant suivant dans le tirage au sort qui recevra le prix. Le gagnant du prix sera tiré au sort parmi tous les participants qui ont participé au concours.

Les participants tirés au sort seront informés par e-mail immédiatement après le tirage au sort et il leur sera demandé de confirmer qu’ils acceptent le prix. Si le participant ne confirme pas son acceptation du gain dans les 7 jours suivant la réception de la notification, le prochain participant qui le suit devient le gagnant.

Le prix ne sera remis qu’au gagnant. Le prix ne peut être ni échangé ni remboursé en espèces. Les prix en nature seront envoyés au gagnant par la poste à son domicile, les frais d’envoi étant à la charge de l’organisateur. Le gagnant est responsable de l’imposition éventuelle de son gain.

Le paiement d’un prix en espèces ou l’échange du prix n’est pas possible, le prix n’est pas transférable à un tiers.

Fin du jeu-concours

L’organisateur se réserve expressément le droit d’interrompre ou de mettre fin au jeu-concours et d’adapter les présentes conditions de participation à tout moment, sans préavis et sans avoir à en justifier.

Responsabilité et voies de recours

L’Organisateur n’est pas responsable des dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission, par des perturbations des installations techniques et du service, par des contenus incorrects, par la perte ou la suppression de données, par des virus ou de toute autre manière lors de la participation au jeu-concours, sauf si de tels dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave de la part de l’Organisateur (ses organes, ses employés ou ses agents d’exécution). La limitation de responsabilité susmentionnée ne s’applique pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ni en cas de défauts frauduleusement dissimulés.

Le jeu-concours est exclusivement régi par le droit de la République fédérale d’Allemagne. Tout recours juridique est exclu.

Informations sur la protection des données

Pour participer au jeu-concours, il est nécessaire de fournir des données personnelles (à caractère personnel). Le participant garantit que les données personnelles qu’il a fournies, notamment son prénom, son nom et son adresse, sont véridiques et exactes.

Les données de contact du participant, telles que le prénom, le nom, l’adresse e-mail et l’adresse, sont collectées, traitées et utilisées dans le cadre de l’organisation du jeu-concours, conformément aux dispositions légales. Les données des participants au jeu-concours sont conservées pendant 6 mois après l’organisation du jeu-concours afin de pouvoir examiner les éventuelles réclamations du participant, puis elles sont supprimées.

La collecte et le traitement des données personnelles servent exclusivement à l’organisation du jeu-concours, à la détermination des gagnants, à l’envoi du prix et à la prise de contact de la part de l’organisateur par e-mail ou par téléphone. Les données personnelles des participants ne seront pas transmises à des tiers ni utilisées sans leur consentement.

Le participant peut à tout moment obtenir des informations sur ses données enregistrées par l’organisateur, s’opposer à l’utilisation de ses données et demander leur suppression. Pour ce faire, il suffit d’écrire à DURAL GmbH, Südring 11, 56412 Ruppach-Goldhausen ou d’envoyer un e-mail à info@dural.de Après la révocation du consentement, les données personnelles collectées et stockées du participant seront immédiatement supprimées.

D’autres dispositions relatives au traitement des données personnelles sont disponibles dans la déclaration de protection des données de l’organisateur sur https://de.dural.com/datenschutzerklaerung/.

Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes conditions de participation est ou devient totalement ou partiellement invalide, la validité des autres dispositions des présentes conditions de participation n’en est pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par la disposition légale qui se rapproche le plus du sens et de l’objectif exprimés dans la disposition invalide.

Il en va de même en cas de lacune dans les présentes conditions de participation.

Ruppach-Goldhausen en septembre 2024