Déclaration de confidentialité DURAL GmbH, Art. 13 RGPD

Bienvenue sur nos pages web. Dans les explications suivantes, nous souhaitons vous informer de la manière dont nous traitons vos données conformément à la loi sur la protection des données. Article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable

DURAL GmbH
Rue du Sud 11
56412 Ruppach-Goldhausen
Courrier électronique : info@dural.de

Délégué à la protection des données
Notre responsable de la protection des données se tient également à votre disposition pour toute information ou suggestion concernant notre traitement de vos données :

Sébastien Maiworm
DURAL GmbH
Rue du Sud 11
56412 Ruppach-Goldhausen

Téléphone : +49 (0)2602 9261 -0
Courrier électronique : info@dural.de

Si vous souhaitez faire valoir vos droits, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse info@dural.de.

Collecte de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web (données d’utilisation)
Si vous visitez notre site web à titre d’information uniquement, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur fournit à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données qui nous sont techniquement nécessaires pour afficher notre site web et en assurer la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’article 6, paragraphe I 1 f du RGPD) :

– Adresse IP (anonymisée, tronquée des trois derniers chiffres)
– Système d’exploitation et son interface
– Site web d’où provient la demande
– Parcourir, langue et version du logiciel de navigation.
– Date et heure de la demande, différence de fuseau horaire avec (GMT)
– Contenu de la demande (page concrète ou nom de fichier)
– État de l’accès/code d’état HTTP
– la quantité de données transmises à chaque fois

Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre tout accès non souhaité : Nous utilisons à cet effet un procédé de cryptage sur nos pages. Vos données sont transmises de votre ordinateur à notre serveur et vice versa via Internet à l’aide d’un cryptage TLS.

Destinataire des données
Nous transmettons toutes nos données, y compris les vôtres, à des fins de traitement sécurisé dans le cadre d’un contrat de sous-traitance conformément à la loi sur la protection des données. Art. 28 RGPD à notre prestataire de services, expérimenté depuis des décennies, qui nous assiste dans l’exploitation de nos sites web (hébergement) et des processus qui y sont liés. Notre prestataire de services est strictement lié à nous par des instructions et des obligations contractuelles correspondantes.

Vos droits en tant qu’utilisateur chez nous
Lors du traitement de vos données personnelles, vous disposez de certains droits en tant qu’utilisateur du site web conformément au RGPD :
Droit d’accès (article 15 du RGPD), c’est-à-dire le droit d’exiger la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées ; si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et aux informations mentionnées en détail à l’article 15 du RGPD.

Droit de rectification et d’effacement (articles 16 et 17 du RGPD), c’est-à-dire le droit d’exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant et, le cas échéant, la complétion des données à caractère personnel incomplètes. Vous avez également le droit d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées, dans la mesure où l’un des motifs énumérés à l’article 17 du RGPD s’applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies.
Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD), c’est-à-dire le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions énumérées à l’article 18 du RGPD est remplie, par exemple si vous vous êtes opposé au traitement, pendant la durée d’un éventuel audit.

Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD), c’est-à-dire le droit, dans certains cas détaillés à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander la transmission de ces données à un tiers.
Droit d’opposition (article 21 du RGPD), c’est-à-dire le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement de vos données fondé sur l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. I f (traitement des données pour la sauvegarde d’intérêts légitimes). Nous ne traitons alors plus les données à caractère personnel, à moins qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle (article 77 du RGPD), c’est-à-dire le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données vous concernant enfreint les dispositions du droit de la protection des données. Le droit de réclamation peut notamment être exercé auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Formulaire de contact / de demande
Vous pouvez nous contacter via un formulaire web, nous avons alors besoin de votre titre, de votre nom et de votre adresse e-mail. Vous pouvez fournir d’autres informations à titre facultatif.
La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1. I f du RGPD. Vos données ne seront traitées que pour répondre à votre demande et seront supprimées une fois que leur stockage ne sera plus nécessaire, ou traitées de manière limitée s’il existe des obligations légales de conservation. Elles ne sont pas transmises à des tiers.
Vous pouvez vérifier les données que nous détenons à votre sujet, les faire supprimer ou révoquer votre consentement à leur utilisation. Pour ce faire, veuillez vous adresser à l’adresse ci-dessus.

Formulaire de candidature
Nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, sur la base de l’article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Nous traitons les données que vous nous fournissez dans le cadre de votre candidature en ligne uniquement dans le but de sélectionner les candidats. Aucun traitement de données n’est effectué à d’autres fins.

Vous déterminez vous-même l’étendue des données que vous nous transmettez dans le cadre de votre candidature en ligne. Les candidatures en ligne sont transmises électroniquement à notre service de gestion des ressources humaines, où elles sont traitées dans les meilleurs délais. La transmission est cryptée.  Vos informations sont traitées de manière confidentielle dans notre entreprise. Si votre candidature n’est pas retenue, votre dossier sera supprimé conformément aux délais légaux.

Vous pouvez indiquer sur votre candidature que vous souhaitez que nous tenions compte de votre candidature pour d’autres postes ou pour des postes futurs. Nous traitons alors vos données sur la base de l’art. 6 al. I a du RGPD.

Bulletin d’information électronique avec inscription 

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cet effet ou celles que vous nous avez communiquées séparément pour vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 p. 1 lit. a du RGPD. La désinscription à la newsletter est possible à tout moment et peut être effectuée soit en envoyant un message à l’option de contact décrite ci-dessous, soit en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter. Une fois que vous vous êtes désinscrit, nous supprimons votre adresse e-mail de la liste des destinataires, à moins que vous ne consentiez expressément à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 p. 1 lit. a du RGPD ou si nous nous réservons le droit d’utiliser les données au-delà de ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour ce faire, nous analysons également votre utilisation de notre newsletter en mesurant, stockant et évaluant les taux d’ouverture et les taux de clics dans le but de concevoir de futures campagnes de newsletter (“tracking de newsletter”).

Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des technologies à pixel unique (par exemple, des balises web, des pixels de suivi) qui sont stockées sur notre site Web. Pour les analyses, nous associons notamment les “données de la newsletter” suivantes

• la page à partir de laquelle la page a été demandée (appelée URL de référence),
• la date et l’heure de l’appel,
• la description du type de navigateur web utilisé,
• l’adresse IP de l’ordinateur demandeur,
• l’adresse électronique,
• la date et l’heure de l’inscription et de la confirmation

et les technologies à pixel unique avec votre adresse électronique ou votre adresse IP et, le cas échéant, un identifiant unique. Les liens contenus dans la newsletter peuvent également contenir cet identifiant.

Si vous ne souhaitez pas être suivi par la newsletter, il est possible de vous désinscrire à tout moment, comme décrit précédemment.

Les informations sont conservées aussi longtemps que vous êtes abonné à la newsletter.

5.2 Envoi de la newsletter

La newsletter et le suivi de la newsletter présenté ci-dessus peuvent également être envoyés par nos prestataires de services dans le cadre d’un traitement pour notre compte. Si vous avez des questions sur nos prestataires de services et sur la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser à l’option de contact décrite dans la présente déclaration de confidentialité.

Nos prestataires de services sont situés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission européenne a établi par décision un niveau de protection des données adéquat :  Canada.

Nos prestataires de services sont situés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission européenne a établi par décision un niveau de protection des données adéquat : ÉTATS-UNIS.
Il existe une décision  de la Commission européenne sur un niveau de protection des données adéquat pour les États-Unis comme base pour un transfert vers un pays tiers, dans la mesure où le prestataire de services concerné est certifié. Jusqu’à la certification par nos prestataires de services, le transfert de données continue de reposer sur cette base : les clauses standard de protection des données de la Commission européenne.

Nos prestataires de services sont basés et/ou utilisent des serveurs dans ces pays : Inde. Il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne pour ce(s) pays. Notre collaboration avec eux s’appuie sur ces garanties : les clauses standard de protection des données de la Commission européenne.

Cookies 

 Informations générales

Afin de rendre la visite de notre site web plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des technologies, y compris des cookies, sur différentes pages. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement enregistrés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c’est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies dits de session). D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

Protection de la vie privée des terminaux
Lors de l’utilisation de notre offre en ligne, nous utilisons des technologies absolument nécessaires pour pouvoir mettre à disposition le téléservice expressément demandé. Le stockage d’informations dans votre terminal ou l’accès à des informations déjà stockées dans votre terminal ne nécessitent pas de consentement à cet égard.

Pour les fonctions qui ne sont pas strictement nécessaires, le stockage d’informations dans votre terminal ou l’accès à des informations déjà stockées dans votre terminal nécessitent votre consentement. Nous attirons votre attention sur le fait que si vous ne donnez pas votre consentement, il se peut que certaines parties du site ne soient pas utilisables sans restriction. Les consentements que vous avez éventuellement donnés restent valables jusqu’à ce que vous adaptiez ou réinitialisiez les paramètres correspondants dans votre terminal.

Traitement éventuel des données en aval par des cookies et autres technologies

Nous utilisons la technologie pour nous conformer aux obligations légales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, pour pouvoir prouver les consentements au traitement de vos données personnelles), ainsi que pour l’analyse web et le marketing en ligne. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet, y compris la base juridique respective pour le traitement des données, dans les sections suivantes de la présente déclaration de confidentialité.

Vous pouvez trouver les paramètres de cookies pour votre navigateur en cliquant sur les liens suivants : Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

Dans la mesure où vous vous opposez à l’utilisation des technologies conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données, nous vous demandons de nous fournir les informations suivantes 1 p. 1 lit. a du RGPD, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message à l’option de contact décrite dans la déclaration de confidentialité.

Cookies et autres technologies

Nous utilisons les cookies suivants et d’autres technologies tierces sur notre site web. Sauf indication contraire pour les différentes technologies, cela se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 6. 1 p. 1 lit. a RGPD. Après la finalité et la fin de l’utilisation de la technologie concernée par nous, les données collectées dans ce contexte sont supprimées. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Pour plus d’informations sur vos options de retrait, veuillez consulter la section “Cookies et autres technologies”. Pour plus d’informations, y compris la base de notre collaboration avec les différents fournisseurs, veuillez consulter les technologies individuelles. Si vous avez des questions sur les fournisseurs et sur la base de notre collaboration avec eux, veuillez vous adresser à l’option de contact décrite dans la présente déclaration de confidentialité.

Services Google

Nous utilisons les technologies de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (“Google”), présentées ci-dessous. Les informations collectées automatiquement par les technologies Google concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis, où elles sont stockées. Sauf indication contraire pour les différentes technologies, le traitement des données s’effectue sur la base d’un accord conclu pour la technologie concernée entre les responsables communs conformément à l’article 26 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les Règles de confidentialité de Google.

Nos prestataires de services sont situés et/ou utilisent des serveurs dans des pays en dehors de l’UE et de l’EEE pour lesquels la Commission européenne a établi par décision un niveau de protection des données adéquat.

Nos prestataires de services sont situés et/ou utilisent des serveurs dans des pays en dehors de l’UE et de l’EEE. Pour ces pays, il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne. Notre collaboration avec eux s’appuie sur des clauses standard de protection des données de la Commission européenne. 

 Google Analytics

Dans le but d’analyser le site web, Google Analytics collecte et enregistre automatiquement des données (adresse IP, heure de la visite, informations sur l’appareil et le navigateur ainsi que des informations sur votre utilisation de notre site web), à partir desquelles des profils d’utilisation sont créés en utilisant des pseudonymes. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Si vous visitez notre site web depuis l’UE, votre adresse IP est enregistrée sur un serveur situé dans l’UE pour en déduire les données de localisation, puis elle est immédiatement effacée avant que le trafic ne soit transféré vers d’autres serveurs de Google pour y être traité. Le traitement des données est effectué sur la base d’un accord de traitement des commandes par Google.

Dans le but d’optimiser la commercialisation de notre site web, nous avons activé les paramètres de partage de données pour les “produits et services Google” . Cela permet à Google d’accéder aux données collectées et traitées par Google Analytics et de les utiliser ensuite pour améliorer les services de Google. Le partage des données avec Google dans le cadre de ces paramètres de partage de données se fait sur la base d’un accord supplémentaire entre les responsables du traitement. Nous n’avons aucune influence sur le traitement ultérieur des données par Google.

À des fins d’analyse Web et de publicité, la fonction d’extension de Google Analytics, appelée cookie DoubleClick, permet de reconnaître votre navigateur lorsque vous visitez d’autres sites Web. Google utilisera ces informations pour compiler des rapports sur l’activité du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web.

Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA collecte des données (adresse IP, heure de la visite, informations du navigateur et informations sur votre utilisation de notre site web) et analyse votre utilisation de notre site web à l’aide d’un JavaScript et de cookies afin de protéger nos formulaires web contre les abus et le spam par des logiciels automatisés (appelés bots). En outre, d’autres cookies stockés dans votre navigateur par les services de Google sont évalués. Il n’y a pas de lecture ou de stockage de données personnelles dans les champs de saisie du formulaire concerné.

 Gestionnaire de balises Google

Grâce à Google Tag Manager, nous pouvons gérer différents codes et services sur notre site web. Lors de l’implémentation des différentes balises, Google peut également traiter des données à caractère personnel (par exemple, adresse IP, identifiants en ligne (entre autres cookies)). Le traitement des données est effectué sur la base d’un accord de traitement des commandes par Google.

L’utilisation de Google Tag Manager permet d’intégrer différents services/technologies.
Si vous ne souhaitez pas l’utilisation de certains services de suivi et que vous les avez donc désactivés, la désactivation reste valable pour toutes les balises de suivi concernées qui sont intégrées par le Google Tag Manager.

Google Maps

Sur nos pages web, nous avons intégré Google Maps, dans l’intérêt légitime selon l’art. 6 al. I f RGPD, afin de vous permettre de planifier votre trajet vers les sites de notre entreprise. Si vous utilisez la carte, par exemple en cliquant sur nos sites qui y figurent, nous ne collectons aucune donnée vous concernant. À notre connaissance, l’entreprise Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA ne collecte pas de données personnelles dans le cadre de Google Maps. Le traitement des données par Google Inc. Nous n’avons aucune influence. Veuillez consulter les conditions d’utilisation de Google Maps, disponibles sur https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

 Analyses de Facebook

Dans le cadre des outils professionnels de Facebook, des statistiques sur l’activité des visiteurs de notre site web sont générées à partir des données collectées par le pixel Facebook sur votre utilisation de notre site web. Le traitement des données est effectué sur la base d’un accord de traitement des commandes par Facebook (by Meta). Leur analyse sert à optimiser la présentation et la commercialisation de notre site web.

 Facebook Ads (gestionnaire de publicités)

Nous faisons la promotion de ce site sur Facebook (by Meta) et sur d’autres plateformes via Facebook Ads. Nous déterminons les paramètres de chaque campagne publicitaire. Facebook (by Meta) est responsable de la mise en œuvre exacte, notamment de la décision de placer les annonces auprès des utilisateurs individuels. Sauf indication contraire pour les différentes technologies, le traitement des données est effectué sur la base d’un accord entre responsables communs conformément à l’article 26 du RGPD. La responsabilité conjointe se limite à la collecte des données et à leur transfert à Meta Platforms Ireland. Le traitement ultérieur des données par Meta Platforms Ireland n’est pas couvert par cette disposition.

Sur la base des statistiques générées par les pixels Facebook sur l’activité des visiteurs sur notre site web, nous faisons de la publicité basée sur des groupes sur Facebook (by Meta) via Facebook Custom Audience en déterminant les caractéristiques de chaque groupe cible. Facebook (by Meta) agit en tant que sous-traitant dans le cadre de la comparaison de données étendue qui a lieu pour déterminer le groupe cible respectif (voir ci-dessus).

Sur la base de l’identifiant de cookie pseudonyme défini par le pixel Facebook et des données collectées sur votre comportement d’utilisation de notre site web, nous faisons de la publicité personnalisée via le pixel Facebook Remarketing.

Le pixel Facebook Conversions nous permet de mesurer votre comportement d’utilisation ultérieur lorsque vous accédez à notre site Web via une publicité Facebook Ads, à des fins d’analyse Web et de suivi des événements. Le traitement des données est effectué sur la base d’un accord de traitement des commandes par Facebook (by Meta).